في بيان لها نشر عبر وسائل الإعلام التركية ، أن سلطات البلاد أعلنت عن تغيير اسم الدولة من Turkey إلى Türkiyeبعد 100 عام من اعتماده.
وجاء تغيير اسم البلاد بخطوة من الرئيس أردوغان وفق ذات المصادر.وأضافت أنها غيرت طريق نقطق اسم تركيا باللغة الإنجليزية.
وأوضحت أن سبب تغيير الاسم ، يعود بالدرجة الأولى إلى التشابه الحاصل مع اسم طائر شهير بالنسبة للاسم الأول ، وذكر البيان أن الاسم الجديدة Türkiye يمثل ويعبر عن ثقافة وحضارة وقيم الأمة التركية بأفضل طريقة. واعتبر كثيرون في تركيا أن اسم البلاد Turkey يربطها باسم طائر “التركي” المعروف الذي يحمل الاسم الإنكليزي “القديم” لتركيا عبارات سلبية نوعا ما، فهو يشير أحيانا إلى الشخص الشاحب أو الغبي أو إلى طائر الديك الحبشي أو الديك الرومي الذي يعتبر الوجبة الرئيسية على موائد عيد الميلاد والشكر للمسيحيين.
من ناحية أخرى، تعني كلمة Turkey باللغة الإنكليزية، وبحسب قاموس كامبريدج، “الشيء الذي يسقط بسهولة”، الأمر الذي يؤثر بالنسبة للبعض على صورة البلاد وسمعتها.
بحسب معهد دراسات السياسة الخارجية الأمريكي، فإن ارتباط اسم تركيا باسم الطائر “يزعج إردوغان ومحيطه”، لأن الأمر يتعلق بالنظرة الخارجية إلى البلاد. “ويعتقد إردوغان أن كلمة Türkiye تعبر أفضل من الكلمة الإنكليزية عن روح تركيا”.
وتوقعت تقارير إعلامية أن تعمد تركيا إلى تسجيل اسمها الرسمي الجديد في سجل الأمم المتحدة خلال أسابيع معدودة.
ويشار إلى أن الرئيس أردوغان أصدر في وقت سابق من شهر دجنبر 2021 بياناً بتغيير اسم البلاد المعترف به دولياً من Turkey إلى Türkiye.
ويذكر أن تركيا حملت هذا الاسم باللغة الإنجليزية الذي هو Turkey منذ سقوط الإمبراطورية العثمانية وإعلان الجمهورية التركية عام 1923 . واليوم حان وقت استبداله للاعتبارات المذكورة ،وعلى الجميع القيام باستعمال هذا الاسم في جميع المحررات والمراسلات الإدارية وغيرها وفق نفس المصدر.
